In Between

之間 In Between 燕三条工業與工藝文化交流展

Artisans in Tsubame-Sanjo continuously innovate, driving the vibrant development of cultural tourism and industries. In Japanese culture, the concept of "Jian" embodies a philosophy of meaningful space and connectivity. Using "In-Between" as the exhibition concept, stories are interwoven to explore the craftsmanship legacy in "Heritage In-Between," the aesthetic essence of life in "Lifestyle In-Between," and the cultural exchange in "Interaction In-Between." As Tsubame-Sanjo evolves over time and place, its multidimensional network transforms into an enduring force of vitality.

The exhibition's main visual consists of three interwoven circles, representing people, objects, and Tsubame-Sanjo itself. Connected by a red line, they symbolize the exchange of objects, culture, and stories within. The exhibition space design incorporates guided pathways and transparent fabrics to connect the object display area, activity experience zone, and curated merchandise area, effectively conveying the exhibition concept. Visual elements in the space echo the main visual concept, vividly presenting the characteristics of artisan tools, while semi-transparent dual fabrics enhance the spatial depth.

The exhibition includes specially designed workshops for interacting with Tsubame-Sanjo artisans and a limited dessert party, allowing the public to experience the joy of Tsubame-Sanjo craftsmanship together.

燕三条的職人們不斷在創新中活化,帶動文化觀光與產業的蓬勃發展,「間」在日本文化中蘊有留白的哲學意涵,也意味著聯繫的力量,以「之間」作為展覽概念,藉由之間串起當中的故事,透過「傳承之間」觀職人的工藝傳承、「生活之間」看潤澤生活美學的器物、「交流之間」認識燕三条的文化。隨著燕三条的時與地不斷延伸,其所形成的立體網絡,也轉化為一股源源不絕的自生力量。

展覽主視覺以三個圓交織而成,代表著人、器物與燕三条,以紅線串連彼此,在之間交流器物、文化以及屬於燕三条的故事。展覽空間設計搭配動線引導及透布串連起器物展區、活動體驗區及選品販賣區,完整傳遞展覽概念。空間視覺呼應主視覺概念,將職人道具以鮮明視覺呈現其特點,具半透性的雙透布也可增加整個展場空間的層次感。

展覽特別規劃了可與燕三条職人互動體驗的工作坊、講座,以及限定點心的小食派對,讓大眾一同體驗燕三条器物的魅力。

Creative Director
Chia-Hsiao Shih
Chih-Ling Wang
Designer
Yun-Fang Liu
Yen-Jen Chen
Project Manager
Dodo Liu
Photographer
Hai-Ling Wang
Zoopaper
之間 IN Between

Key Visual

之間_Keyvisual_01.png

Exhibition & Display Design

展覽入口.jpg
之間_Exhibi_02.png
ec4b62a0b5f558d63ab5e4a253c87a3f.jpg
之間_Exhibition_05.png
之間__Exhibi_06.png
之間__Exhibi_07.png
之間_Exhibition_06.png
3e273716cfb68e37dce68277a597a430.jpg
之間_Exhibi_12.jpg

Experience Design

之間__Experience_01.png
之間__Experience_02.png
之間__Experience_03.png
之間_Experience_04.png之間_Experience_05.png